Cantinho da costura

História Musical I

 

Confiança em Deus
 (Catharina Amalia Dorothen von Schlegel)

 

Descansa, ó alma, eis o Senhor ao lado;

Paciente leva, e sem queixar-te, a cruz;

Deixa o Senhor tomar de ti cuidado,

É imutável teu fiel Jesus!

Prossegue, ó alma, o Amigo celestial

Protegerá teus passos no espinhal!

 

Prossegue, ó alma; o trilho é estreito e escuro,

Mas no passado Deus guiou-te assim!

Confia agora a Deus o teu futuro,

E o que é mistério há de aclarar-se enfim.

Confia, ó alma, a sua mansa voz

Ainda acalma o vento e o mar feroz!

 

Confia, ó alma! A hora vem chegando!

Irás com Cristo, o teu Senhor, morar.

Sem dor, nem mágoas gozarás cantando

As alegrias do celeste lar!

Descansa, ó alma; agora há pranto e dor;

Depois o gozo, a paz, o céu de amor!

 

 

 

                                                                 

 

Catharina Amalia Dorothe von Schlegel

(22 de outubro de 1697- 1768)

Pouco se sabe sobre a vida de Catharina, uma compositora alemã que (acredita-se)que nunca saiu de sua terra natal. Há evidências de que quando solteira viveu no convento luterano.

Ela escreveu uma série de hinos que tiveram influência do pietismo, uma corrente religiosa que enfatizava a piedade e a vigorosa vida cristã.

Confiança em Deus

O único hino que chegou até nós através da tradução para o inglês, de Jane Laurie Borthwick, foi Confiança em Deus, publicado em 1752 em Wernigerode, com referência a alguns versículos do Salmo 46.

A melodia/arranjo para The Hymnal, 1933 ( o Hinário), foi do poema sinfônico Finlândia, 1899, escrito por Johan Julius Christian Sibelius.

Em 1940, Isaac Nicolau Salum traduziu esse hino para o português e em 1952 foi publicado no "Hinário Evangélico" para o uso várias congregações.

 

 

"Este belo hino, após atravessar vários séculos, toca o nosso espírito fazendo-nos sentir mais perto de Deus. Fezendo-nos sentir paz. Fazendo-nos sentir confiança!!!"

 

 

Para que a tua confiança esteja no Senhor, a ti tas faço saber hoje, a ti mesmo.

                                                                                                   Provérbios 22:19

 

Costurar